Sunday, January 18, 2009

Desafio para o grupo

Amo Elton John, infelizmente não foi possível assisti-lo pessoalmente, fiquei em casa vendo pela TV, aproveitei o desafio colocado para o grupo e montei o quadro com fotos do Elton mais letra e tradução, espero que seja valido.

bjkas


Believe (Acredite)

Composição: Elton john/Bernie Taupin


I believe in love, it's all we got

Love has no boundaries, costs nothing to touch

War makes money, cancer sleeps

Curled up in my father and that means something to me

Churches and dictators, politics and papers

Everything crumbles sooner or later

But love,

I believe in love I believe in love, it's all we got

Love has no boundaries, no borders to cross

Love is simple, hate breeds Those who think difference is the child of disease

Father and son make love and guns

Families together kill someone

Without love, I believe in love

Without love I wouldn't believe In anything that lives and breathes

Without love I'd have no anger I wouldn't believe in the right to stand here

Without love I wouldn't believe I couldn't believe in you

And I wouldn't believe in me Without love

I believe in love

I believe in love

I believe in love


Eu acredito no amor,é tudo que nós temos

O amor não tem fronteiras,não custa nada alcançá-lo

A guerra faz dinheiro,o câncer adormece

Enrolado em meu pai,e o que significa algo para mimIgrejas e ditaduras,polícias e papéis

Tudo se desintegra,mais cedo ou mais tarde

Menos o amor

Eu acredito no amor,é tudo que nós temos

O amor não tem fronteiras,sem limites para cruzar

O amor é simples,o ódio se originaDaqueles que pensam que diferente,é a criança doente

Pais e filhos fazem amor e armas,famílias juntas matam alguém

Sem amorSem amorEu não acreditariaEm qualquer coisa que vive e respira

Sem amorEu não teria raivaEu não acreditaria no direito de permanecer aqui

Sem amorEu não acreditariaEu não poderia acreditar em você

E não acreditaria em mim

Sem amor,sem amor

Eu acredito no amor

Eu acredito no amor

Eu acredito no amor




2 comments:

  1. Oi Ju

    Simplesmente adorei esta combinação do vermelho com a imagem forte que o Elton John nos passa, sua música vibrante.
    bjos Andrea

    ReplyDelete
  2. Conheça o primeiro e único fã clube de Elton John no Brasil
    http://www.eltonjohnscorporation.com e
    http://twitter.com/eltonjohn_2010 fotos, biografia, videos, musicas, letras traduzidas,
    noticias e muito, muito mais. Participe de nossa comunidade no Orkut
    http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=6590827

    ReplyDelete